1
00:02:41,959 --> 00:02:41,960
>रउरा देह से निकलल गंध,
हमरा के पागल बना देला।

2
00:02:52,917 --> 00:02:52,918
>बेबी के बा..

3
00:03:09,000 --> 00:03:09,001
>हमरा खातिर केतना पागल बाड़ू?

4
00:03:12,042 --> 00:03:12,043
>का हम बता सकत बानी?

5
00:03:21,292 --> 00:03:21,293
>अधिमानतः, अपना बिछौना में नंगा होखल।

6
00:03:50,292 --> 00:03:50,293
>देख के का कमाईब?
का रउवा ओकरा के आँख से गर्भवती बना देब कि का?

7
00:03:55,667 --> 00:03:55,668
>अच्छा प्रभु, उ हमनी के बात ना सुनेली
ना त हमनी के जेल में उतर जाईब जा।

8
00:03:59,042 --> 00:03:59,043
>यार, तू विकृत जइसन व्यवहार कर रहल बाड़ू।

9
00:04:01,209 --> 00:04:01,210
>यार, जइसे तोहरा साथे एगो लइकी रहे, 
रउरा ई सब ना जान पवनी.

10
00:04:04,250 --> 00:04:04,251
>इ त खाली काम करी,
जब रउरा ओकरा से खुल के कहब त भाई.

11
00:04:07,417 --> 00:04:07,418
>अइसन बइठल बाड़ऽ त
रउरा कुछुओ ना कमाईब।

12
00:04:11,709 --> 00:04:11,710
>हमरा कइसे बात करे के पड़ी यार?

13
00:04:13,292 --> 00:04:13,293
>का रउवा चाहत बानी कि हम पूछीं
सीधे कि, चलीं मस्ती कइल जाव?

14
00:04:14,834 --> 00:04:14,835
>तब उ लोग तोहरा से गंदगी के पीट के बाहर निकाल दिहे।

15
00:04:16,542 --> 00:04:16,543
>तइयारी जइसन कवनो बात नइखे
इनका खातिर। बस ओकरा से लापरवाही से बात करीं.

16
00:04:21,667 --> 00:04:21,668
>थप्पड़ मारे के बजाय अउरी का करेले?
- अरे, रउरा ओह लोग से का उमेद बा?

17
00:05:26,584 --> 00:05:26,585
>चुप रहऽ यार।

18
00:05:29,250 --> 00:05:29,251
>जइसे रउरा हैदराबाद जा रहल बानी,
हमनी के सब केहू रउरा के याद करे वाला बानी जा।

19
00:05:33,875 --> 00:05:33,876
>हम प्रीपेरेशन ऑफ प्रीलिम्स खातिर जात बानी, ना।

20
00:05:35,625 --> 00:05:35,626
>हमरा छुट्टी बा त
हम एह जगह पर घूमब, ना।

21
00:05:37,584 --> 00:05:37,585
>का हमनी के लगे एतना के...
विजाग से ज्यादा हैदराबाद में मस्ती?

22
00:05:39,959 --> 00:05:39,960
>हम जरूर वापसी करब,
त हमनी के मजा ले सकेनी जा।

23
00:05:42,000 --> 00:05:42,001
>पल्लवी के बा..

24
00:05:44,792 --> 00:05:44,793
>तू द्वारकेश के बेटी हउअ ना।

25
00:05:47,125 --> 00:05:47,126
>हँ, हँ।
- का होता?

26
00:05:49,250 --> 00:05:49,251
>आईएएस के तइयारी कर रहल बानी।

27
00:05:51,917 --> 00:05:51,918
>हमरा के गलत मत लीं, जइसे कि रउरा में बानी 
सार्वजनिक जगह पर एतना जोर से ना हँस।

28
00:05:57,500 --> 00:05:57,501
>अपना बाबूजी के हमार शुभकामना पहुंचाईं प्रियतम।

29
00:05:58,917 --> 00:05:58,918
>ठीक बा?
- ठीक बा!

30
00:06:03,792 --> 00:06:03,793
>इहे कारण बा कि हम जात बानी
हैदराबाद के ओर बढ़ल बा। - छोड़ दीं, साथी।

31
00:06:08,709 --> 00:06:08,710
>उ हमार मिजाज बिगाड़ दिहले।

32
00:06:15,875 --> 00:06:15,876
>नमस्कार सर।
- प्रणाम।

33
00:06:17,917 --> 00:06:17,918
>प्रणाम बा मलिकार जी।
- कृपया आपन सीट ले लीं।

34
00:06:21,542 --> 00:06:21,543
>पूरा संस्थान देखले बानी का?
- हँ मलिकार।

35
00:06:23,209 --> 00:06:23,210
>रउरा के नीक लागल का?
- हँ मलिकार।

36
00:06:24,917 --> 00:06:24,918
>इहाँ से कई गो टॉपर बेहोश हो जाला।
- हँ मलिकार। इहे कारण बा कि उ इहाँ ज्वाइन कईल चाहत बाड़ी।

37
00:06:30,667 --> 00:06:30,668
>ठीक बा, अच्छा बा।
ई फार्म भरीं.

38
00:06:37,125 --> 00:06:37,126
>सर जी?
- हँ, हँ

39
00:06:38,125 --> 00:06:38,126
>लागता, तेलंगाना स्टूडेंट प्रतिशत ज्यादा बा
जब आंध्र के छात्र से तुलना कइल जाला.

40
00:06:44,459 --> 00:06:44,460
>हमनी के कवनो दिक्कत ना होई, ना।
- देख मलिकार, हम सब भारतीय हईं।

41
00:06:49,792 --> 00:06:49,793
>हम सबके साथे बराबर व्यवहार करेनी।
चाहे आंध्र, तेलंगाना..

42
00:06:54,125 --> 00:06:54,126
>पंजाब आदि के बा।
हम सब भारत में बानी मलिकार।

43
00:06:57,042 --> 00:06:57,043
>रउरा चिंता मत करीं हम ख्याल राखब।

44
00:07:05,000 --> 00:07:05,001
>हमनी के नइखे मालूम कि रउरा का तइयारी करत बानी,
लेकिन हम लाखों के भुगतान कर रहल बानी।

45
00:07:09,959 --> 00:07:09,960
>आश्चर्य बा कि तू का करबऽ।

46
00:07:12,000 --> 00:07:12,001
>माई के बा..
- रउआ ई कोर्स कर सकेनी, हमनी के जगह सही।

47
00:07:16,875 --> 00:07:16,876
>पिछला बेर हमहूँ अइसने कइले रहीं,
रउरा त नतीजा याद बा, ना.

48
00:07:21,500 --> 00:07:21,501
>तब त?

49
00:07:23,875 --> 00:07:23,876
>आ जाइए।

50
00:07:26,584 --> 00:07:26,585
>प्रिय, का हम गाड़ी इहाँ छोड़ देनी?
- ना बाबूजी।

51
00:07:29,750 --> 00:07:29,751
>अगर हॉस्टल अच्छा ना होखे त
एकरा के ऑनलाइन से मंगाईं।

52
00:07:32,834 --> 00:07:32,835
>ना त, कवनो रेस्टो में जाइब।
- ठीक बा बाबूजी।

53
00:07:35,500 --> 00:07:35,501
>पकड़ के रखीं..

54
00:07:36,125 --> 00:07:36,126
>ना बाबूजी।
- पकड़ के रहऽ प्रियतम।

55
00:07:38,417 --> 00:07:38,418
>ई कार्ड अपना साथे रखीं।

56
00:07:39,750 --> 00:07:39,751
>जवन मन करे मंगा लीं।
- ठीक बा पापा, हम अब लइका नइखीं।

57
00:07:45,209 --> 00:07:45,210
>पहिले गाड़ी में बइठ जाइए।
- जरूर, सही बा।

58
00:07:46,584 --> 00:07:46,585
>हँ, पक्का बा।
गाड़ी में बइठ जाइए।

59
00:07:48,417 --> 00:07:48,418
>गाड़ी में बइठ जाइए।

60
00:07:49,709 --> 00:07:49,710
>ध्यान रखे के बा।
- ठीक बा, गाड़ी में बइठ जा।

61
00:07:53,959 --> 00:07:53,960
>जइसे कि ऊ कहे में सक्षम नइखे हो सकत
ना तोहरा इच्छा के, ऊ तोहरा खातिर स्वीकार कर लिहलसि.

62
00:07:58,375 --> 00:07:58,376
>हम कबो उनका के एह दर्द से गुजरत ना देखले रहनी।

63
00:08:00,417 --> 00:08:00,418
>ठीक बा। - कबो ना करीं
कवनो अइसन काम के हिम्मत करीं जवना से ओकरा दर्द होखे.

64
00:08:03,459 --> 00:08:03,460
>हम ना करब।
तू जा।

65
00:08:05,167 --> 00:08:05,168
>अपना ख्याल राखीं।
- ठीक बा मैम।

66
00:08:07,250 --> 00:08:07,251
>ठीक बा.. ठीक बा।

67
00:08:08,917 --> 00:08:08,918
>बाय बा
- बाय बा।

68
00:08:09,959 --> 00:08:09,960
>हम छुट्टी ले लेब।

69
00:08:16,167 --> 00:08:16,168
>ड्राइवर, धीरे-धीरे जा।

70
00:08:18,459 --> 00:08:18,460
>बाबूजी के द्वारा,
- बाय ख्याल रखे के बा

71
00:08:20,375 --> 00:08:20,376
>बाय बा।

72
00:08:24,167 --> 00:08:24,168
>हाय, हम पल्लवी हईं।
- हाय, अखिला इहाँ, फैशन डिजाइनर।

73
00:08:27,834 --> 00:08:27,835
>रउरा से मिल के बहुत अच्छा लागल।

74
00:08:28,917 --> 00:08:28,918
>हाय, ई रिया हई, हम बीबीए के छात्र हईं।
- प्रणाम।

75
00:08:31,625 --> 00:08:31,626
>हाय, हम माधवी, बीटेक ग्रेड हईं।

76
00:08:33,584 --> 00:08:33,585
>हाय, हम प्रिया हईं।
- प्रणाम।

77
00:08:35,500 --> 00:08:35,501
>रउआ सभे से मिल के बहुत अच्छा लागल।
- तू कहाॅं से बाट?

78
00:08:37,667 --> 00:08:37,668
>हम विजाग के हईं।

79
00:08:38,625 --> 00:08:38,626
>रउरा कवना कोर्स में नामांकित बानी?
- सिविल लोग के बा।

80
00:08:40,500 --> 00:08:40,501
>वाह, सिविल लोग के बा। बढ़िया - हमरा लागत बा, 
ऊ कोना के कमरा बेहतर हो जाई.

81
00:08:44,084 --> 00:08:44,085
>रउरा शांति से पढ़ सकेनी,
आ केहू रउरा के परेशान ना करी।

82
00:08:47,584 --> 00:08:47,585
>हम इहाँ खुश रहे खातिर आइल रहनी,
खुशी से पढ़े के ना! -ओह!

83
00:08:53,209 --> 00:08:53,210
>जइसे कि हमार हमार बाबूजी एक्सपोजर,
हमरा के सभे जानत बा।

84
00:08:56,500 --> 00:08:56,501
>हम कहीं भी जाइब,
सब केहू हमार पहचान करी।

85
00:08:59,417 --> 00:08:59,418
>आ बाबूजी के हमरा काम के रिपोर्ट मिल जाई।

86
00:09:01,542 --> 00:09:01,543
>त, हम अपना परिवार से दूर रहे खातिर एकर योजना बनवनी।

87
00:09:06,917 --> 00:09:06,918
>त, अगर राउर पापा के ई गंध आ जाव त का होई?

88
00:09:08,584 --> 00:09:08,585
>जइसे ऊ हमरा से प्यार करेला,
ऊ बहाना बना दीहें!

89
00:09:12,375 --> 00:09:12,376
>हँ, रउरा सही कहत बानी.

90
00:09:30,417 --> 00:09:30,418
>एह App में भी कवनो बढ़िया नइखे लउकत।

91
00:09:38,167 --> 00:09:38,168
>वाह, ई त मैच बा।

92
00:09:40,334 --> 00:09:40,335
>चलऽ ओकरा के डेट खातिर फोन कइल जाव
आ ओकरा पर हल चलावेला।

93
00:09:42,875 --> 00:09:42,876
>अरे बेबी.. के बा..

94
00:09:46,250 --> 00:09:46,251
>5k खातिर सेक्स कॉल
आ 10k खातिर Nude कॉल?

95
00:09:48,959 --> 00:09:48,960
>बेसी बढ़िया बा कि हम आरजीवी के क्लाइमेक्स देखब,
हम तोहरा के काहे पईसा देब?

96
00:09:53,209 --> 00:09:53,210
>उ' के कीमत 500 के बा।
चलीं एगो अउरी चिक खोजल जाव.

97
00:10:00,584 --> 00:10:00,585
>बेबी, तोहरा के चुम्मा लेवे के मन करत बा।

98
00:10:03,792 --> 00:10:03,793
>बियाह के बाद।
- तब हमरा के सूचित करीं, जब बियाह हो जाई।

99
00:10:08,209 --> 00:10:08,210
>कोट्रेडी के बा..

100
00:10:09,625 --> 00:10:09,626
>अभी नमूना चेक कइनी, चार लीटर
एगो सभ्य लागत बा.

101
00:10:15,959 --> 00:10:15,960
>ई एक लीटर के पैक एतना नीरस काहे लागता?

102
00:10:18,417 --> 00:10:18,418
>हमनी के बाजार में बहुत बड़ प्रतिष्ठा मिलल बा।

103
00:10:20,500 --> 00:10:20,501
>हमनी के उत्पाद के Quality बना के रखे के बा।

104
00:10:22,084 --> 00:10:22,085
>- माँ, खाना परोसऽ, समय चलत बा।

105
00:10:23,834 --> 00:10:23,835
>हमरा तहरा से कबो अइसन उम्मीद ना रहे।

106
00:10:26,125 --> 00:10:26,126
>अभी पैटर्न बदल लीं 
आ एकरा के दोबारा मत दोहराईं.

107
00:10:30,500 --> 00:10:30,501
>रउरा अउरी का कर रहल बानी?

108
00:10:31,500 --> 00:10:31,501
>ई त पूरा होखे वाला बा।
- अभी के बा।

109
00:10:32,292 --> 00:10:32,293
>उहाँ रहऽ।

110
00:10:33,250 --> 00:10:33,251
>रउरा फोन के लत लगवले रहलू 
आजकल बहुते हो गइल बा.

111
00:10:37,209 --> 00:10:37,210
>अरे ना, ऊ शुरू कर दिहले.
- तू उ बात ना छोड़बऽ।

112
00:10:40,417 --> 00:10:40,418
>सुतल रहनी कि जागल रहनी
उल्लू निहन अपना फोन के संगे?

113
00:10:42,584 --> 00:10:42,585
>अगर रउरा अपना परीक्षा में ध्यान देबे के कमी बा त
हम रउरा से पहुँच हटा देब।

114
00:10:47,334 --> 00:10:47,335
>पहिले करऽ, ओकरा एकर जरूरत बा।
- तोहरा साथे का बा मम्मी?

115
00:10:50,084 --> 00:10:50,085
>व्यापार के रणनीति के बारे में जानें, जब आप आजाद होखब।
भविष्य में एकरा से आपके मदद मिली।

116
00:10:57,292 --> 00:10:57,293
>कम से कम आपन फोन एक तरफ छोड़ दीं,
खाना खात घरी,

117
00:11:00,667 --> 00:11:00,668
>उनका में का गलती बा!

118
00:11:04,459 --> 00:11:04,460
>हाय बा।
- एहो।

119
00:11:13,667 --> 00:11:13,668
>हाय प्रिय, छात्र लोग।

120
00:11:14,667 --> 00:11:14,668
>हाय सर।
- हाय सर।

121
00:11:15,709 --> 00:11:15,710
>हम कमल हईं..

122
00:11:17,709 --> 00:11:17,710
>आज हमनी के चर्चा करे जा रहल बानी जा..

123
00:11:20,834 --> 00:11:20,835
>अंतर्राष्ट्रीय संबंध के विषय बा

124
00:11:53,167 --> 00:11:53,168
>अरे, उनकर प्रोफाइल दाहिने ओर स्वाइप करीं।

125
00:11:55,250 --> 00:11:55,251
>अरे, आ जा।
लागत बा कि कवनो मासूम बा.

126
00:11:57,375 --> 00:11:57,376
>उ बेकार हउवें।

127
00:11:58,292 --> 00:11:58,293
>का रउवा लोग खोजत बानी 
बियाह के साइट में एगो दूल्हा?

128
00:12:02,917 --> 00:12:02,918
>इ एगो डेटिंग ऐप ह।
- का? एगो डेटिंग ऐप बा?

129
00:12:06,375 --> 00:12:06,376
>हँ, हँ, हँ.

130
00:12:07,792 --> 00:12:07,793
>कवनो जटिलता ना होई
जइसे केहू तोहरा पर लार ना बहाई।

131
00:12:12,042 --> 00:12:12,043
>आ रउरा कवनो धमकी ना मिली
जइसे, हम तोहरा पर तेजाब फेंक देब।

132
00:12:24,500 --> 00:12:24,501
>अगर हमनी के उनुकर पसंद बा, जबकि हमनी के गपशप करत बानी जा,
हमनी के ओह लोग से भेंट कर सकेनी जा।

133
00:12:26,334 --> 00:12:26,335
>अगर हमनी के मीट प्रक्रिया पसंद बा त
हमनी के डेट खातिर जा सकेनी जा।

134
00:12:29,042 --> 00:12:29,043
>अरे, अभी 20 गो मैच मिलल बा।

135
00:12:31,875 --> 00:12:31,876
>का बा?
- 20 के बा?

136
00:12:33,625 --> 00:12:33,626
>हमनी के देखावे के बा।
- हमनी के देखाईं।

137
00:12:35,625 --> 00:12:35,626
>देखल जाव।

138
00:12:36,959 --> 00:12:36,960
>देखत बानी।
- हमरा के दे दीं।

139
00:12:38,875 --> 00:12:38,876
>उ त बढ़िया लागत बा।
- ठीक बा, ठीक बा!

140
00:12:40,625 --> 00:12:40,626
>ई का ह?
ऊ हल्का होखत गरज जइसन बाड़ी।

141
00:12:43,250 --> 00:12:43,251
>अरे नियम त नइखे मालूम।

142
00:12:48,250 --> 00:12:48,251
>उनका के उठा लीं
- ना।

143
00:12:50,250 --> 00:12:50,251
>उ त बहुते बढ़िया बा.
- हँ ?

144
00:12:52,334 --> 00:12:52,335
>ना, ऊ बहुते खराब बा.

145
00:12:54,750 --> 00:12:54,751
>हमरा उनुका के पसंद ना आइल।

146
00:12:56,125 --> 00:12:56,126
>अरे, ओकरा में एगो गलती बताईं।

147
00:12:59,125 --> 00:12:59,126
>हम कहब कि ओकरा में 3 गो दोष बा।

148
00:13:01,167 --> 00:13:01,168
>उ का हवें?
- उनकर बाल..

149
00:13:02,375 --> 00:13:02,376
>आ ऊ चाचा जइसन लउकत बा,
- बंद करऽ, बस ओकर पहनावा देखऽ।

150
00:13:06,084 --> 00:13:06,085
>उ त चाचा जइसन लउकत बा।

151
00:13:07,584 --> 00:13:07,585
>आ तीसरा, का ई उनकर दाँत ह।

152
00:13:10,917 --> 00:13:10,918
>हमरा त उनकर दाँत पसंद नइखे।

153
00:13:12,959 --> 00:13:12,960
>उनका के देखऽ
- देखऽ, ई एगो।

154
00:13:15,209 --> 00:13:15,210
>एकरा के स्वाइप कर लीं। - ऊ' त अतना सेक्सी बा।

155
00:13:17,167 --> 00:13:17,168
>ना, ऊ त अतना बदसूरत बा।

156
00:13:19,584 --> 00:13:19,585
>ना, ना।
- जब तक रउआ केतना के रिजेक्ट करे वाला बानी?

157
00:13:24,375 --> 00:13:24,376
>देखीं ई स्मार्टनेस।
जइसे कि हमनी का रिजेक्शन खातिर बाईं ओर स्वाइप करत बानी जा.

158
00:13:28,459 --> 00:13:28,460
>त, एही से उ अपलोड कईले बाड़े
रिवर्स मोड में तस्वीर बा।

159
00:13:33,750 --> 00:13:33,751
>त, अब रउरा का करब?

160
00:13:35,750 --> 00:13:35,751
>उनकर पागल विचार खातिर..

161
00:13:55,500 --> 00:13:55,501
>वाह बा।

162
00:14:05,167 --> 00:14:05,168
>फोन के जांच कर लीं।

163
00:14:16,250 --> 00:14:16,251
>तू हमरा के अपना नजर से मारत बाड़ू।

164
00:14:23,042 --> 00:14:23,043
>हमरा के कब देखले बाड़ू?

165
00:14:27,792 --> 00:14:27,793
>अइसन लागत बा कि तू हमरा के मारे वाला बाड़ू
रउरा से मिले से पहिले अपना पहनावा के संगे।

166
00:14:30,125 --> 00:14:30,126
>आश्चर्य बा कि हमरा का होई,
अगर हम रउरा के सीधे देखब त.

167
00:14:31,500 --> 00:14:31,501
>लेकिन तबो हम आपन जान जोखिम में डाल देब।

168
00:14:57,542 --> 00:14:57,543
>का हमनी के समय बर्बाद करब जा
अगर रउरा आज़ाद बानी त?

169
00:15:02,584 --> 00:15:02,585
>लागता, रउआ फ्लर्ट में प्रो बानी।

170
00:15:08,167 --> 00:15:08,168
>जानत बाड़ऽ, छेड़खानी से स्वास्थ्य खातिर कवनो नुकसान ना होला।

171
00:15:13,084 --> 00:15:13,085
>साँचहूँ?

172
00:16:13,375 --> 00:16:13,376
>ओकर कवनो जरूरत नइखे,
बस चुप रह के आपन काम करऽ.

173
00:16:26,875 --> 00:16:26,876
>हाय दोस्त लोग।

174
00:16:28,500 --> 00:16:28,501
>हम तहार रिया हईं,
रउरा लोग के हालत कइसन बा?

175
00:16:31,875 --> 00:16:31,876
>एक लईका हमार वीडियो पर कमेंट कइले बा,
कि, 'का तोहरा चेहरा के ई टिक-टोक के जरूरत बा?'

176
00:16:38,334 --> 00:16:38,335
>अरे बेवकूफ, बेवकूफ बा।

177
00:16:40,917 --> 00:16:40,918
>ई ऊ शब्द नइखे, बेवकूफ!

178
00:16:45,250 --> 00:16:45,251
>अगर रउरा गोला में आंत बा त
सीधे हमरा लगे आ जा,

179
00:16:51,250 --> 00:16:51,251
>हँ, मिल गइल बा.

180
00:16:53,375 --> 00:16:53,376
>स्कम्बग के बा।

181
00:16:57,250 --> 00:16:57,251
>हँ, कइसे एहसास होई
एक बेर लईकी से प्यार कईले रहनी?

182
00:17:00,500 --> 00:17:00,501
>हमरा नींद आवत बा।
- हँ, सुत जा।

183
00:17:02,917 --> 00:17:02,918
>रउरा...

184
00:17:03,625 --> 00:17:03,626
>कसम से यार बा।
- हमरा के बताईं।

185
00:17:05,459 --> 00:17:05,460
>हालांकि हम कई लोग के साथे बाहर निकलनी
लड़कियन के बाकिर हमरा कबो ऊ एहसास ना भइल भाई.

186
00:17:10,167 --> 00:17:10,168
>कृपया हमनी के भ्रमित मत करीं
एह नया संदेह के साथे।

187
00:17:12,792 --> 00:17:12,793
>हमनी के स्पष्टता के जरूरत बा।

188
00:17:14,542 --> 00:17:14,543
>अगर रउरा ओकर चेहरा देखे के बा, तहरा बनावे के बाद 
प्यार, एकर मतलब बा कि रउरा ओकरा साथे रहे के चाहत बानी.

189
00:17:19,542 --> 00:17:19,543
>ना त, अगर कुछ ना महसूस होई
जवना के मतलब बा कि रउरा कवनो एहसास नइखे.

190
00:17:24,167 --> 00:17:24,168
>ठीक बा, लेकिन ऊ लइकी कइसे खोजल जाव त बा 
हमनी से खुश आ संतुष्ट बानी?

191
00:17:30,417 --> 00:17:30,418
>संभोग के दौरान अगर उ चुप हो गईल बाड़ी त..

192
00:17:34,875 --> 00:17:34,876
>मतलब ऊ संतुष्ट नइखी!

193
00:17:36,125 --> 00:17:36,126
>अगर ऊ चुप बाड़ी त रउरा कइला का बाद
संभोग के साथ मतलब, उ संतुष्ट हो गईल बाड़ी।

194
00:17:40,917 --> 00:17:40,918
>अरे, रोकऽ यार। ऊ समझावत बाड़न
हर पिन से पिन डिटेल के एगो शिक्षक निहन।

195
00:17:46,792 --> 00:17:46,793
>यार, चलीं ई बात तेजी से खतम कर दिहल जाव.
उहाँ नशा में धुत्त होके गाड़ी चला के ओहिजा से बाहर निकल जाई।

196
00:17:50,667 --> 00:17:50,668
>आ तब हमनी के सलाख के पीछे आपन चेहरा देखाई दिही।
- नीचे के ऊपर!

197
00:17:53,875 --> 00:17:53,876
>जयकार बा!

198
00:17:56,667 --> 00:17:56,668
>अरे पल्लवी जी।
एही से। हमनी के अगिला तारीख कब बा?

199
00:18:10,000 --> 00:18:10,001
>हँ, हम में बानी।

200
00:18:23,417 --> 00:18:23,418
>नमस्कार, आकांक्षी कलेक्टर मैम।
- माफ करेबि?

201
00:18:26,250 --> 00:18:26,251
>अरे, अभी के बा।
- त का बा?

202
00:18:28,584 --> 00:18:28,585
>तू हमरा से मजाक करत बाड़ू?

203
00:18:30,167 --> 00:18:30,168
>इहाँ तक कि हमनी के भी अंग्रेजी जानत बानी जा।

204
00:18:32,459 --> 00:18:32,460
>अरे, का नरक बा यार?
- अरे, रोकऽ।

205
00:18:35,334 --> 00:18:35,335
>का तू पल्लवी नइखऽ?
- ना, हम नइखीं।

206
00:18:50,959 --> 00:18:50,960
>अभी.. के बा।

207
00:18:52,959 --> 00:18:52,960
>अरे हँसल छोड़ दीं।

208
00:18:54,625 --> 00:18:54,626
>जइसे कि ई पहिला मुलाकात रहे,
हमनी के एकरा के अउरी यादगार बनावे के बा, ना।

209
00:18:58,917 --> 00:18:58,918
>ठीक बा.. ठीक बा..
- मैम, राउर ऑर्डर तइयार बा।

210
00:19:01,125 --> 00:19:01,126
>आवत बानी, हम त बस आवत बानी।

211
00:19:12,459 --> 00:19:12,460
>कॉफी के बा।
- धन्यबाद।

212
00:19:16,584 --> 00:19:16,585
>हवे के बा।

213
00:19:20,709 --> 00:19:20,710
>बताईं, राउर टिंडर के अनुभव कइसन बा?

214
00:19:24,750 --> 00:19:24,751
>हमरा कहे के बा, कुछुओ महान ना।

215
00:19:26,209 --> 00:19:26,210
>'नथिंग ग्रेट' से रउरा का मतलब बा?

216
00:19:27,917 --> 00:19:27,918
>कबो केहू महान मिलल बा?
भा रउरा कवनो बड़हन काम ना करब?

217
00:19:31,334 --> 00:19:31,335
>अब तक जवन बात रउआ बतवले बानी, 
अभी तक नइखे भइल।

218
00:19:34,250 --> 00:19:34,251
>हमरा लागता कि, हम उ मौका ना छोड़ब।

219
00:19:49,250 --> 00:19:49,251
>प्लीज बेबी, हम तोहरा के माफ कर देनी।

220
00:19:51,250 --> 00:19:51,251
>अरे, ओह लोग के देखऽ।

221
00:19:54,584 --> 00:19:54,585
>उ ओकरा के प्रभावित करे के बहुत कोशिश कर रहल बाड़े।

222
00:19:57,667 --> 00:19:57,668
>लेकिन ओकरा एकर सब परवाह नइखे। - अगर उ आ गईल रहली त 
ओकरा साथे डेट करे के मतलब बा कि ऊ प्रभावित बाड़ी, ना.

223
00:20:07,125 --> 00:20:07,126
>मतलब, का ई तारीख ह?
- हम्म, एक तरह से!

224
00:20:11,625 --> 00:20:11,626
>रउरा फिल्मी प्रस्ताव शुरू ना करब
ओह घरी जब हमनी के चलत बानी जा, ना?

225
00:20:16,500 --> 00:20:16,501
>प्लीज पल्लवी, हमार मन बर्बाद मत करऽ
प्यार कह के।

226
00:20:21,000 --> 00:20:21,001
>हम त अबहियों ओतना ऊँचाई में बानी,
रउरा पहिले बतवले बानी. - अच्छा, उहाँ रहऽ।

227
00:21:37,542 --> 00:21:37,543
>एतना नीरस बा। - हम का देखा देब
हमार एगो टिक-टोक वीडियो।

228
00:21:42,500 --> 00:21:42,501
>प्लीज रिया, हम तंग आ गईल बानी 
राउर टिक-टोक वीडियो के साथे।

229
00:21:46,167 --> 00:21:46,168
>अब टिक-टोक वीडियो ना होई।
- का गलती बा ?

230
00:21:48,209 --> 00:21:48,210
>ना, तू भी नीरस बाड़ू
हमरा मालूम बा, ठीक बा।

231
00:21:50,000 --> 00:21:50,001
>हाय पल्लवी के बा।
- अभी..

232
00:21:53,042 --> 00:21:53,043
>इहाँ का कर रहल बाड़ू?
- अचरज।

233
00:21:55,167 --> 00:21:55,168
>वाह बा।

234
00:21:55,875 --> 00:21:55,876
>त, उ हमार दोस्त सुनीथ हवे।
- हाय, पल्लवी जी।

235
00:21:57,584 --> 00:21:57,585
>हाय, रउआ से मिल के बहुत अच्छा लागल।

236
00:21:58,917 --> 00:21:58,918
>आ ई हमार दोस्त ह रिया।
- हाय, रिया।

237
00:22:01,250 --> 00:22:01,251
>अरे के बा।
- एहो।

238
00:22:02,792 --> 00:22:02,793
>हाय बा। - तोहरा में का गलती बा? 
इहाँ बेकार बइठल बानी?

239
00:22:05,334 --> 00:22:05,335
>लंबा वीकेंड बा अभी।
इहाँ तक कि उ लोग छुट्टी तक दे देले।

240
00:22:09,000 --> 00:22:09,001
>हमरा ई ना बुझाइल कि का कइल जाव!

241
00:22:11,000 --> 00:22:11,001
>हमरा लगे एगो आइडिया बा?
- ऊ का ह ?

242
00:22:13,917 --> 00:22:13,918
>का हमनी के गोवा जाइब जा?

243
00:22:16,667 --> 00:22:16,668
>ओवरबोर्ड मत जा, बाबूजी हमरा के मार दिहे
- चिंता मत कर पल्लवी, हम ठीके बानी।

244
00:22:21,250 --> 00:22:21,251
>लाजवाब हो जाई।
हम पल भर में वापस आ जाईब।

245
00:22:24,375 --> 00:22:24,376
>का रउवा पक्का बानी?
- हँ, हमरा त पक्का बा।

246
00:22:30,792 --> 00:22:30,793
>ठीक बा।

247
00:25:57,084 --> 00:25:57,085
>हमरा खातिर केतना पागल बाड़ू?

248
00:27:09,875 --> 00:27:09,876
>हँ, हँ।

249
00:27:46,667 --> 00:27:46,668
>अभी के बा।

250
00:28:24,084 --> 00:28:24,085
>बकवास बा।

251
00:28:27,167 --> 00:28:27,168
>नमस्कार माई, - रउआ कहाँ रहनी? 
केतना बेर हम तोहरा के फोन कइले बानी?

252
00:28:31,042 --> 00:28:31,043
>कॉल काहे ना उठावनी?

253
00:28:32,250 --> 00:28:32,251
>मम्मी हम कम्बाइन स्टडीज में चल गइनी
जइसे-जइसे परीक्षा नजदीक आ रहल बा।

254
00:28:35,542 --> 00:28:35,543
>फोन साइलेंट मोड में बा,
काहे कई बेर अतना फोन कइले बानी?

255
00:28:38,834 --> 00:28:38,835
>नरक बंद करऽ, अपना कम्बाइन पढ़ाई के साथ।
तोहार बाबूजी प्रसाद अस्पताल में बाड़े।

256
00:28:42,667 --> 00:28:42,668
>जा के ओकरा से भेंट करऽ।

257
00:28:43,667 --> 00:28:43,668
>पापा के का भइल?
- जाके ओकरा से भेंट करऽ।

258
00:28:48,292 --> 00:28:48,293
>नमस्कार बा।

259
00:28:49,542 --> 00:28:49,543
>बकवास बा।

260
00:28:55,834 --> 00:28:55,835
>नमस्कार, माफ करब। से केहू कइले बा 
विजाग आके इहाँ भर्ती करवले?

261
00:29:02,042 --> 00:29:02,043
>ना, इहाँ केहू के भर्ती ना भइल।
- कृपया एक बेर एकरा के जांच करीं।

262
00:29:05,334 --> 00:29:05,335
>इहाँ केहू के दाखिला ना भइल,
कृपया पहिला मंजिल पर चेक इन करीं - ठीक बा।

263
00:29:26,042 --> 00:29:26,043
>चाची, पापा कहाँ बाड़े?

264
00:29:27,625 --> 00:29:27,626
>बाबूजी के बा!

265
00:29:28,667 --> 00:29:28,668
>प्रिय, पल्लवी जी।
- बाबूजी, का भइल?

266
00:29:31,209 --> 00:29:31,210
>बाबूजी, का भइल?

267
00:29:33,125 --> 00:29:33,126
>रउरा कुछुओ ना भइल ना।
- ना, प्रियतम। हम बढ़िया बानीं।

268
00:29:35,750 --> 00:29:35,751
>मस्त.. मस्त बा..
कुछुओ ना, हम ठीक बानी।

269
00:29:38,750 --> 00:29:38,751
>अस्पताल काहे आइल बानी?

270
00:29:41,250 --> 00:29:41,251
>हमरा खातिर ना, प्रियतम। 
हम त चाचा खातिर आइल बानी। ऊ आईसीयू में बाड़े.

271
00:29:44,209 --> 00:29:44,210
>आईसीयू में बा? चाचा के बा..

272
00:29:46,875 --> 00:29:46,876
>चाची, काका के का भइल?

273
00:29:48,875 --> 00:29:48,876
>तू का चाहत बाड़ू कि हम कह दीं, प्रिय?
आश्चर्य बा कि रउरा एह बात के जानकारी हो सकेला भा ना.

274
00:29:52,334 --> 00:29:52,335
>बाबूजी के प्यार के पीड़ा
माई के श्रम से बहुत ज्यादा दर्दनाक बा।

275
00:29:59,167 --> 00:29:59,168
>रउरा बचपन में हम खुश महसूस करेनी
हमनी के दिल पर तोहरा के खेलवावे खातिर।

276
00:30:04,584 --> 00:30:04,585
>लेकिन अब, कई दिल बा
आपन बीट हार के, कवनो गलती खातिर।

277
00:30:11,959 --> 00:30:11,960
>हम जानत बानी कि ऊ अपना बेटी से कइसे प्यार करेला।

278
00:30:14,542 --> 00:30:14,543
>उहो कहीं पढ़े गइल बाड़ी
शहर में, रउरा जइसन.

279
00:30:18,917 --> 00:30:18,918
>उ कुछ गिरवी रखले रहले
आ ओकरा के पढ़े खातिर बना दिहलस।

280
00:30:21,584 --> 00:30:21,585
>पढ़ाई के बजाय
केहू के साथे घूमत रहली।

281
00:30:24,584 --> 00:30:24,585
>आ ऊ जवन शब्द बतावत बाड़न ऊ बा, प्यार!

282
00:30:32,542 --> 00:30:32,543
>सही कहल जाव त ई बहुते खतरनाक उमिर ह.

283
00:30:36,417 --> 00:30:36,418
>आश्चर्य बा कि रउरा एकरा बारे में जानत होखब भा ना.

284
00:30:37,959 --> 00:30:37,960
>वर्तमान पीढ़ी के लोग 
रहे बस एगो मेहरारू पर लुभावल चाहत रहे।

285
00:30:42,667 --> 00:30:42,668
>उहो इहे कइले रहले।

286
00:30:44,042 --> 00:30:44,043
>उ ओकरा साथे मजा लेत रहे, आ ओकरा के नंगा कैद कर लिहले..

287
00:30:47,667 --> 00:30:47,668
>आ पोर्न साइट पर अपलोड कर दिहलसि, ऊ कमीना.

288
00:30:52,625 --> 00:30:52,626
>उ लोग त एगो दे भी ना देले रहे 
ओह लइकी के जिनिगी के बारे में सोचले।

289
00:30:57,625 --> 00:30:57,626
>केवल बाप, सोचिहें
एगो लड़की के बाल जीवन के बारे में।

290
00:31:01,875 --> 00:31:01,876
>उन काम के कर के,
उ लोग के अपना प भरोसा खतम हो जाई।

291
00:31:05,209 --> 00:31:05,210
>आ एकरा के साबित कर दिहलस
ओकर बाबूजी के प्यार बस कुछुओ ना रहे।

292
00:31:07,875 --> 00:31:07,876
>इहे कारण बा,
ऊ मरल चाहत बा.

293
00:31:15,167 --> 00:31:15,168
>हर बाप के उल्लास महसूस होई,
बेटी के बियाह होखत देख के।

294
00:31:21,250 --> 00:31:21,251
>लेकिन उहे बाबूजी, एगो एहसास में आ रहल बाड़े..

295
00:31:24,625 --> 00:31:24,626
>कि उ सचमुच अपना बेटी के बियाह करे देले बाड़े?

296
00:31:30,000 --> 00:31:30,001
>माफ करब। माफ करब बाबूजी।

297
00:31:35,125 --> 00:31:35,126
>काहे रोवत बाड़ू प्रियतम?

298
00:31:36,917 --> 00:31:36,918
>तू हमार अनमोल गुड़िया हउअ ना।
शांत हो जाइए।

299
00:31:40,417 --> 00:31:40,418
>साहब, डाक्टर रउरा के बोलावत बाड़े।

300
00:32:00,542 --> 00:32:00,543
>हर बाप के उल्लास महसूस होई,
बेटी के बियाह होखत देख के।

301
00:32:06,500 --> 00:32:06,501
>उ केहू के साथे घूमत रहली,
पढ़ाई के बजाय पढ़ाई करे के बा।

302
00:32:28,042 --> 00:32:28,043
>लेकिन उहे बाबूजी, एगो एहसास में आ रहल बाड़े..

303
00:32:31,292 --> 00:32:31,293
>कि उ सचमुच अपना बेटी के बियाह करे देले बाड़े?

304
00:32:41,917 --> 00:32:41,918
>अरे आ जा पल्लवी।
किताब के कीड़ा बनल बंद कर दीं.

305
00:32:44,959 --> 00:32:44,960
>अरे, का रउवा हमनी के साथे पब में शामिल होखब?
हमरा के बताईं।

306
00:32:50,750 --> 00:32:50,751
>अरे, तू पल्लवी।

307
00:32:54,709 --> 00:32:54,710
>अरे ई वीडियो देखऽ।

308
00:32:56,500 --> 00:32:56,501
>उनकर बदलाव के पीछे का कारण बा?
- ऊ किताब के कीड़ा जइसन हो गइली।

309
00:33:01,250 --> 00:33:01,251
>के जानत बा।
- हँ, हम ओकरा के ना बदल सकेनी, आ जा।

310
00:33:33,209 --> 00:33:33,210
>कइसन बानी प्रियतम।
- हँ, हम त बढ़िया बानी।

311
00:33:34,584 --> 00:33:34,585
>हमरा के दे दीं।
तू जा, प्रियतम।

312
00:33:37,834 --> 00:33:37,835
>पापा.. मम्मी.. के बा..

313
00:33:40,042 --> 00:33:40,043
>प्रिय पल्लवी..
- बाबूजी!

314
00:33:43,209 --> 00:33:43,210
>ई का ह प्रियतम? 
हम तहरा से कहनी कि हमरा के फोन करऽ, ना.

315
00:33:46,042 --> 00:33:46,043
>चिंता के कवनो बात नइखे,
हम ऑटो लेके चल गईनी।

316
00:33:50,334 --> 00:33:50,335
>का भइल प्रियतम? तू त अतना उदास लागत बाड़ू।

317
00:33:52,375 --> 00:33:52,376
>जर्नी पर रहते थक गइल बाड़ी।
- अइसन कुछुओ ना माई।

318
00:33:55,000 --> 00:33:55,001
>कइसन बानी प्रियतम?
- हम अच्छा बानी।

319
00:33:56,625 --> 00:33:56,626
>आ जा, आ ताजा हो जाईं।
तोहरा प्यार के भोज हम तइयार कर देब।

320
00:34:01,459 --> 00:34:01,460
>अब आगे का बा?
जइसे कि रउरा अपना प्रीलिम्स के साथे कइले बानी!

321
00:34:04,292 --> 00:34:04,293
>रिजल्ट के घोषणा करे के पड़ी, ना।
इनका के देख के हम मेन्स के तैयारी करब।

322
00:34:09,209 --> 00:34:09,210
>आ अबकी बेर, हम कतहीं ना जाईब।
इहाँ रह के पढ़ाई जारी रखब।

323
00:34:13,417 --> 00:34:13,418
>बहुत बढ़िया बा, प्रियतम।

324
00:34:17,959 --> 00:34:17,960
>प्रिय, हम तहरा चिन्ह के बिना फैसला लेहनी।

325
00:34:23,000 --> 00:34:23,001
>केहू घूमे के बा
पर काल्हु रउरा से मिले खातिर.

326
00:34:25,709 --> 00:34:25,710
>प्लीज पापा, हम बियाह के तैयारी नईखी करत।

327
00:34:29,167 --> 00:34:29,168
>हम तहरा से बियाह करे के नइखी कहत।

328
00:34:31,959 --> 00:34:31,960
>बस ऊ लोग रउरा के देखे खातिर घूमत बा.

329
00:34:34,917 --> 00:34:34,918
>आगे आगे बढ़ल जाव,
तबे जब रउरा चाहब.

330
00:34:38,459 --> 00:34:38,460
>कवनो जल्दी नइखे,
एकरा बारे में सोची।

331
00:34:41,334 --> 00:34:41,335
>उ लोग पहुंच जइहें, खाली रउरा अनुमति से।

332
00:34:43,959 --> 00:34:43,960
>उनका से गपशप करीं,
अगर रउरा उनुका के पसंद बा त चलीं आगे बढ़ल जाव..

333
00:34:48,750 --> 00:34:48,751
>ना त, छोड़ दीं।

334
00:34:53,250 --> 00:34:53,251
>ठीक बा बाबूजी।

335
00:34:56,292 --> 00:34:56,293
>हमार अनमोल गुड़िया।

336
00:35:01,875 --> 00:35:01,876
>मिस्टर के बा। अनिल, हमार बेटी गठबंधन के राजी हो गईल बिया।
काल्ह के हमनी के घरे आ सकेनी।

337
00:35:08,875 --> 00:35:08,876
>हँ ऊ बढ़िया लागत बाड़ी.
मुस्कान बनवले राखीं प्रियतम।

338
00:35:14,000 --> 00:35:14,001
>आ जाइए।
- आ जा, आपन सीट ले लीं।

339
00:35:15,917 --> 00:35:15,918
>नमस्कार बा।
- अभिवादन।

340
00:35:17,917 --> 00:35:17,918
>नमस्कार बा।

341
00:35:21,375 --> 00:35:21,376
>उ हमार बेटी हई, हमार जान।

342
00:35:23,959 --> 00:35:23,960
>अध्ययन, संगीत, अनुशासन, 1999 के बा।
का ना, हर पहलू में ऊ टॉप बाड़ी.

343
00:35:28,417 --> 00:35:28,418
>हँ, हँ, हँ. - हम एकरा के अतिशयोक्ति नइखीं करत
बाकिर, हमार बेटी एगो विद्वान हई।

344
00:35:33,709 --> 00:35:33,710
>सच पूछीं त अनिल साहब जी। हमनी के बानी जा
हमनी के रानी के तोहरा राज्य के देके।

345
00:35:40,584 --> 00:35:40,585
>अभी.. के बा।

346
00:35:46,292 --> 00:35:46,293
>आउच के बा! एह थप्पड़ के साथे
हम त इहे समझ गईनी, तू हमरा के केतना याद करत रहलू।

347
00:35:49,875 --> 00:35:49,876
>हम तहरा के अपना जिनिगी में एक बेर गँवा देले रहनी।

348
00:35:53,500 --> 00:35:53,501
>हम फेर से ऊ रिस्क ना लेबे के चाहत बानी.

349
00:35:56,209 --> 00:35:56,210
>अगर रउरा हमरा पर उहे भाव बा त
कृपया हमरा के अपना जीवन में ले लीं!